编者按：

　　12月12日，中再集团宣布正式加入劳合社。正值劳合社新主席约翰·纳尔逊上任后首次访问中国，本报记者先后对两位保险业“大腕”进行了专访。作为世界最古老、规模最大的保险组织，劳合社期待包括中国在内的新皇冠体育：新兴市场国家加入，也希望在潜力巨大的中国谋求新皇冠体育：合作。同时，逐渐明晰发展战略的中国再保险业也加快了国际化步伐。一“进”和一“出”，折射出中国保险业和世界保险业接轨的一个特殊历史时刻。