本报讯 经中国保监会批准，太平人寿近日获得股权和不动产投资的正式牌照，成为目前业内获得双牌照的少数几家保险企业中的一家。

　　根据中国保监会颁布的法规规定，保险公司进行股权和不动产投资采用能力备案制。保险公司开展股权和不动产投资需建立完善的股权和不动产投资制度，包括项目评审、决策、内部控制与风险管理、应急处置、违规问责、业务托管等方面；建立股权和不动产投资的专业团队；并满足偿付能力充足率和净资产的要求。保险公司满足上述要求后，可向保监会申请投资能力备案，经保监会审核通过后，备案方可成功，也即获取投资牌照。

　　太平人寿获得股权和不动产投资双牌照，意味着公司在投资领域方面拓宽了资金运用渠道，扩大了资产配置空间，提升了投资收益；同时，可以分散投资风险，提升了风险调整收益，更好地实现安全性、流动性和收益性的平衡。（李惠）