“2012年度保险产品”评选活动由中国保险报、中保网和新浪财经共同主办，是对2012年度中国具有影响力保险产品的评选。本次评选活动设有“年度投资型保险产品”等12个奖项，重点考察参评产品市场表现、客户评价、公司服务水平和社会效益等多个方面，兼顾社会公众和专家学者意见，通过代表普遍民意的网络投票、报纸投票，以及由保险领域专家学者组成的专家评审团的专业评审，最终评选出“2012年度保险产品”。太平人寿保险有限公司的“太平稳得赢两全保险（分红型）”荣获“2012年度投资型保险产品”奖项。

    太平人寿保险有限公司的“太平稳得赢两全保险（分红型）”荣获“2012年度投资型保险产品”奖项。

    “太平稳得赢两全保险（分红型）” 以客户需求出发，兼具理财与保障功能，是一直致力于产品创新的太平人寿在银保渠道的又一力作。该产品5年即可满期，除固定收益外，还享有增值收益，为财富加油助力。同时，产品兼顾的保障功能，让客户无后顾之忧，畅享双赢之乐。

    ——评委会点评

    太平稳得赢两全保险（分红型）是一款5年期的短期保险理财产品，独具“三高”特点：固定收益高，现金价值高，贷款比例高。自上市以来倍受客户的青睐，千万元保单频出，日均保费收入近亿元。客户只需一次投入，五年后便可领取满期保额，满期保额除享有高额固定收益，还将拥有分红所带来的增值收益。保额随公司分红年年增长，为财富保值增值，加油助力。同时，产品兼顾保障功能，为被保险人提供一定的身故保障责任，让客户无后顾之忧，畅享双赢之乐。

    ●产品特色：

    收益高，增值稳

    固定收益高享，资金收益稳健，为您的财富加油。

    一次性交费10000元

    五年返，红利得

    一次投入，五年即可满期全额返还；双重分红，让您坐享财富的保值增值，共享公司的发展成果。短期理财的最佳选择。

    有保障，享双赢

    理财兼顾保障，且保障金额随分红年年增长，让您无后顾之忧，畅享双赢之乐。

    ●投保须知：

    投保年龄：30天至70周岁；

    保险期间：5年；

    交费方式：趸交；

    投保金额：最低保费10000元，且为1000元的整倍数。

    ●主要权益：

    1.满期生存保险金

    期满时按当时增长后的保额领取。

    2.身故保障

    意外身故给付：按当时增长后保额×（1+3%×合同经过天数/365）；

    非意外身故给付：按当时增长后的保额给付。

    3.保单贷款

    特设保单贷款功能，贷款比例最高可达该合同所具有的现金价值净额的90％，贷款期间仍享受增额分红利益及保障利益。

    4.保单分红

    该分红险的分红方式为增额分红，红利分配包括年度红利和终了红利。

    增额分红优势

    1) 保额逐年累积，有效抵御通货膨胀，客户拥有“加强型”保障；

    2) 年度红利终了红利，红利分配更彻底，收益不断长大；

    3) 利于执行投资策略，更好协调流动性和盈利性；

    4) 以丰补歉、长期收益持续增长。

    ●投保示例：

    李先生，30周岁，一直在寻求一种科学高效的理财方式，合理安排自己的闲置资金，使财富快速积累、稳健增值。经过比较，他选择投保太平稳得赢两全保险（分红型），不仅在5年满期时有可观的收益，且第二年的现金价值就超过了所交保费，满足资金不时之需。同时，还可享有身故保障，让他无后顾之忧。李先生一次性交纳保费10万元，获得的基本保额为112600元，

    获享的利益包括：

    * 满期生存保险金

    5年满期时，李先生可一次性拿到满期生存保险金：11.9万元(按高档红利)，11.5万元（按中档红利），11.4万元（按低档红利）。

    * 身故保障

    意外身故最高给付：13.6万元（高），13.2万元（中），13.1万元（低）。

    非意外身故最高给付：11.8万元（高），11.5万元（中），11.4万元（低）。

    注：上述利益演示基于太平人寿的精算假设，不代表公司的历史经营业绩，也不能理解为对未来的预期，红利分配是不确定的。终了红利在保单期末一次性领取。

    ●投资优势：

    受太平人寿保险有限公司委托，“太平稳得赢两全保险（分红型）”的账户资产由太平资产管理有限公司负责投资运作。

    投资渠道包括：股票、证券投资基金，各种国债、金融债券和企业债券；股权投资、债权投资；银行大额协议存款以及各类定、活期存款；不动产。

    本资料仅供了解产品之用，具体应以条款及保险合同为准。

    投保年龄保险期间保证领取30天－50周岁5年11260元51周岁-55周岁5年11250元56周岁-60周岁5年11240元61周岁－65周岁5年11200元66周岁－70周岁5年11160元