“寿险业真正的大发展即将来临。”这是中国人寿保险股份有限公司（下称“中国人寿”）总裁万峰昨日在中国人寿媒体开放日上对寿险行业的整体判断。

　　而“转型”则是实现行业大发展的必要条件之一。作为中国寿险业的“老大哥”，中国人寿昨日也首次系统性地披露了其转型发展策略。

　　在中国人寿披露的转型策略中，确立了由“规模速度型”向“规模效益型”的转变。

　　万峰表示，其转型策略落到具体市场拓展上，则体现为“四个坚持”，即“坚持以发展长期性期交业务为主，注重实现业务结构的平稳优化；坚持以发展传统型产品为重点，适度发展理财型产品；坚持以个人代理、银保和团险为主渠道，积极探索电销网销、柜面直销等其他渠道；坚持实施整体发展目标与局部竞争目标相结合，实现公司业务快速、统筹协调和可持续发展”。

　　一方面，转型策略中，银保渠道仍然是中国人寿未来的重要渠道之一，但另一方面，银行系保险公司如同一匹黑马，对传统保险公司带来了巨大冲击。

　　据中国人寿副总裁缪平介绍：“在明年的业务计划中，我们的规模型保费有一定负增长；同时价值型期缴保费将有一个较大幅度的增长。”

　　产品方面，中国人寿总精算师利明光向《第一财经日报》记者透露：“中国人寿费率市场化改革后的首个新产品已准备就绪，预定利率确定在3.5%。”

　　险资全球资产配置政策正在逐步松绑。据相关人士透露，截至2013年10月末，获得QDII资格的保险公司已有29家。券商研报显示，目前4家上市保险公司拥有的外币资产占行业总资产规模的比重不超过4%。

　　在此背景下，多家保险机构已经在筹谋如何扩大境外投资。中国人寿副总裁刘嘉德昨日对本报记者表示：“从明年开始，中国人寿境外投资会在现有基础之上，有进一步实质性的扩大。”

　　他说：“在境外投资方面，中国人寿的基本准备工作已经就绪，目前进行境外投资托管机构的选聘工作。与此同时，我们也正在跟全球范围内大的金融资产管理机构进行密切沟通。很快就将转入实质性的、未来受托机构的选聘工作。”

　　刘嘉德称，下一步境外投资方面进行何种资产组合是考虑的重点。据他介绍：“新政策出台之前，中国人寿境外投资依托中国人寿在香港富兰克林投资公司，主要是香港的主板投资，对香港的债券进行适当投资。现有的境外投资，市场比较单一，可投资品种不多。未来在保监会许可的政策范围之内，中国人寿境外投资市场一定会进一步扩大。”

　　作者：杨芮 杨倩雯