这一天，时任国务院总理朱镕基在中南海主持召开专题会议，商讨决定成立中国保监会，撤销中保集团，其旗下财险、寿险、再保险三家子公司变成一级法人，成为独立的专业保险公司。

　　正当大家商量原中保集团三家子公司独立经营后的名称时，时任中保财产保险有限公司总经理的孙希岳，想到了1949年成立的“中国人民保险公司”这一老称号，主动提出由财险公司继承并恢复这一名字。

　　“继承这一老称号，有利于人保品牌的传承，事实证明，这一老品牌正在创造出越来越大的价值和影响力。”孙希岳老人说。

　　时任保监会副主席吴定富肯定了这一提议，认为这是一件具有深远意义和深刻内涵的大事。

　　在这次会议上，即将独立出来的中保寿险子公司，被提议改为“中国人寿保险公司”这一老称号，并继承使用原有的绿色标志。早在1943年，重庆便有了中国人寿保险公司，这一老称号同样拥有深厚的历史渊源。原中保再保险有限公司则更名为中国再保险公司。

　　据孙希岳老人回忆，1999年1月22日，更名后的中国人民保险公司在京西宾馆召开了首届全国总经理会议，办公室工作人员把刚刚办理好的新营业执照拿到了主席台上，他当场展示了营业执照和国务院新皇冠体育：财险公司更名批示的85号文件，并激动地宣布，原中保财产保险有限公司继承中国人民保险公司的品牌，正式复名为中国人民保险公司。

　　PICC这一金字招牌的传承，以及中国人寿这一老称号及绿色标志的沿袭，拉开了一个新时代的序幕。在这个新时代，品牌意识开始觉醒，市场化的运营机制和专业化的运行模式，一切都在探索中。

　　正如后人评价，中国保险业跨入真正意义上的分业经营时代，是从1999年开始。

　　1999年7月7日，中国保监会发布公告，宣布撤销中国人民保险（集团）公司。原中保财产保险有限公司、中保人寿保险有限公司、中保再保险有限公司变为一级法人，中保集团原有的管理职能分别移交给上述三家公司。中保集团的海外资产转给中国保险股份有限公司，有关事宜由香港中国保险（集团）有限公司代办。